Favorite translations

नतिजा 1 - 8 (जम्मा लगभग 8)

79 स्रोत भाषा seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum seni her geÃ§en gÃ¼n daha Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum bebegim bitanem benim bebegim seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum seni her geÃ§en gÃ¼n daha Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum bebegim bitanem benim bebegim. francais de france सिद्धिएका अनुबादहरु Je t'aime trÃ¨s trÃ¨s fort,...
133 स्रोत भाषा "Have you got a problem? "Have you got a problem? Solve it. Can't stand me? Sit down. Can't face me? Turn around. Love me good. Hate me even better Think I'm uglyâ€¦ don't look at me" <edit>"im" with "I'm and "dont" with "don't"<edit> सिद्धिएका अनुबादहरु Bir sorunun mu var? Â«Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°? Ð ÐµÑˆÐ¸ ÐµÑ‘...
774 स्रोत भाषा yanlizim.. Seni..ah...seni..arÄ±yorum.. Ã–yle piÅŸmanÄ±m ki...ahÄ±n Ã–mrÃœme.. AÄŸÄ±tÄ±n gÃ¶nlÃ¼me...Ders olsun, lanet olsun... Bu aÄŸlamaktan ÅŸiÅŸmiÅŸ gÃ¶zler... SuÃ§ senin mi? beNim mi? NasÄ±lsa koymaz sana..biliyorum. Sen yoksun.. ve bir daha da olmayacaksin.. YalanlarÄ±nla kalbimi acÄ±tamayacaksÄ±n KaranlÄ±k gecelerimde bir daha sen olmayacaksin.. Sana inandÄ±ÄŸÄ±m akÅŸamlar da olmayacak Birlikte kurduÄŸumuz mavi dÃ¼ÅŸler de olmayacak.. Ve ÅŸunu artÄ±k bilmelisin ki, Bir daha kalbim senin iÃ§in Ã§arpmayacak. Gece Ã§Ã¶ker,GÃ¼nler Solar,GÃ¶zlerime yaÅŸlar dolar. AÄŸlama GÃ¶zlerim gÃ¼l artÄ±k Mutlu ol gÃ¶nlÃ¼nce, Seni bekliyor yaÅŸam. Sensiz ben nefes alamam Buralarda hiÃ§ duramam tek baÅŸÄ±ma yalnÄ±z kalamam Senin kokunu Ã¶zlerim Hep yollarÄ±nÄ± gÃ¶zlerim GÃ¶tÃ¼r beni gittiÄŸin yere. AyrÄ±lÄ±k, sen yÃ¼ze inen bir ÅŸamarsÄ±n, vuran gitti izi kaldÄ± yÃ¼zÃ¼mde. GÃ¶zyaÅŸlarÄ±mÄ± bir yaÄŸmurun damlalarÄ±na iliÅŸtirdim.. I would like to ask to translate the text in English as good as possible, please. Though i'm not sure if some words are in correct Turkish. Thank you. <edit> with correct Turkish thanks to Cheesecake's notification and edits</edit> (07/16/francky) सिद्धिएका अनुबादहरु I'm alone
198 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba... AÅŸk, sevdiÄŸini 15 dakika gÃ¶rebilmek iÃ§in 750 km araba sÃ¼rebilmekse, ben aÅŸÄ±ÄŸÄ±m. HayÄ±r, aÅŸÄ±k olma, ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±racaÄŸÄ±m seni. Orti dur geleyim, seninle bir durum deÄŸerlendirmesi yapalÄ±m. Ben de Ã¶yle delilikler yapÄ±yorum. Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn hayÄ±rrrr aÅŸÄ±k olma ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±rcam seni yaaaa orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim bende ole delÄ±lÄ±kler yapÄ±yorum'' orti=ortak (virtual language) /Hazal/ सिद्धिएका अनुबादहरु If love is to drive 750 km just to see your Se o amor Ã© andar 750 quilÃ³metros de automÃ³vel
28 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". senin gÃ¶zlerini hala unutamÄ±yorum senin gÃ¶zlerini hala unutamÄ±yorum सिद्धिएका अनुबादहरु I still can't forget your eyes. ÐžÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸. Ð¯ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°.
150 स्रोत भाषा gÃ¶zler arasÄ±ndakii GÃ¶zler arasÄ±ndaki iliÅŸkiyi biliyor musun? Onlar birlikte gÃ¶z kÄ±rparlar, birlikte aÄŸlarlar, her ÅŸeyi birlikte gÃ¶rÃ¼rler ve birlikte uyurlar. Buna raÄŸmen asla birbirlerini gÃ¶rmezler. uk सिद्धिएका अनुबादहरु Between the two eyes
51 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. सिद्धिएका अनुबादहरु I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
124 स्रोत भाषा Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! सिद्धिएका अनुबादहरु The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft